Helaas komt ook aan deze dag een einde./ Unfortunately, all good things come to an end, as does this day

                                         Mieke had voor iedere deelnemer een certificaat gemaakt en een beoordelingsrapport./                            Mieke made a certificate with a report for every participant

Aanmoediging prijs was voor Adrie met Izra.

Izra 7.5 mnd oud had  zelfs oog contact  met een  ooi en ging niet aan de kant.

The incentive prize went to Adrie with Izra. Izra (7.5 months old) had even eye contact with an ewe and did not back off.

Poedel prijs ging naar Nel met Sascha, helaas geen foto van het drijven.

Nog nooit een sheltie zo hard zien lopen,helaas de verkeerde kant uit. [ loopse teef ?]

Nel and Sascha received the consolation prize. Unfortunately no picture was made of the herding. I have never seen a dog run so fast the other way. Bitch on heat????

of zouden ze wat anders hebben gedacht

toen ze hoorden dat schapen op het menu stonden ??

Or were they thinking of something else, when they heard there were sheep on the menu?

Vreselijk trots ben ik op onze Secrets.

Zij hebben vandaag wel laten zien

dat het werken met schapen nog steeds in hun bloed zit.!!!!!!

I am very proud of our “Secrets” they have shown us today that herding is still in their blood.

Allemaal heel erg bedankt, voor de gezelligheid

foto's en de hulp die we kregen. 

Mieke bedankt het was het was echt heel mooi om te zien....

....en ik hoop tot volgend jaar.

              Betsy en Patricia.